31 de julio de 2007
Mensaje en el metro
Desde hace algunos días, en los paneles informativos del metro de Barcelona aparece el siguiente mensaje:
"Distribueixin-se al llarg de l'andana"
La verdad es que suena mal y parece una traducción literal a la forma castellana "Distribuyanse a lo largo del andén". En el trabajo hay una filóloga catalana, reconvertida a programadora (cosas de la vida), y me confirma que esta forma verbal no existe. Además, tras una consulta en el IEC, el verbo distribuir en catalán es transitivo por lo que no acepta la forma reflexiva tipo "distribuïu-vos". En castellano pasa lo mismo por lo que "distribuyanse" también es incorrecto.
¿Alguien sabe cuál es la forma correcta?
"Distribueixin-se al llarg de l'andana"
La verdad es que suena mal y parece una traducción literal a la forma castellana "Distribuyanse a lo largo del andén". En el trabajo hay una filóloga catalana, reconvertida a programadora (cosas de la vida), y me confirma que esta forma verbal no existe. Además, tras una consulta en el IEC, el verbo distribuir en catalán es transitivo por lo que no acepta la forma reflexiva tipo "distribuïu-vos". En castellano pasa lo mismo por lo que "distribuyanse" también es incorrecto.
¿Alguien sabe cuál es la forma correcta?
27 de julio de 2007
Y el pasado... clásico?
Entrevista con Robin Lane Fox, historiador de la Universidad de Oxford, experto en histroia antigua: "Grecia surgió porque allí no había curas" | El Periódico de Catalunya | Opinión
¿Qué tuvo de particular aquel periodo para que se descubriera todo lo que se descubrió? Aquellos hombres no estaban dominados por sacerdotes ni reyes. Grecia, el mundo clásico, surgió porque allí no había curas. El primer pensamiento libre sólo podía nacer en sociedades libres. A los reyes y los curas no les gusta la filosofía, la ven peligrosa. Las sociedades posteriores, regidas por la religión o las monarquías, se dedicaron a construir palacios con los descubrimientos de las sociedades libres.
Lo de ahora no es democracia. Hoy vivimos manipulados por gobernantes que esconden la verdad y sólo votamos una vez cada cuatro años. En Atenas, el Estado era la gente. Aquellos hombres fueron los más poderosos de la historia porque ellos mismos ejercían el poder y decidían las reglas de la moral. Allí las cosas se cuestionaban, había debate. Ahora vivimos gobernados por la tele y somos apolíticos y perezosos.
Heródoto no entendería que nuestros templos sean tan grandes y estén vacíos. Ni que los líderes que nos gobiernan nos hablen sin estar presentes. No entendería por qué hay quien explota bombas. Creería que los americanos son bárbaros.
¿Qué tuvo de particular aquel periodo para que se descubriera todo lo que se descubrió? Aquellos hombres no estaban dominados por sacerdotes ni reyes. Grecia, el mundo clásico, surgió porque allí no había curas. El primer pensamiento libre sólo podía nacer en sociedades libres. A los reyes y los curas no les gusta la filosofía, la ven peligrosa. Las sociedades posteriores, regidas por la religión o las monarquías, se dedicaron a construir palacios con los descubrimientos de las sociedades libres.
Lo de ahora no es democracia. Hoy vivimos manipulados por gobernantes que esconden la verdad y sólo votamos una vez cada cuatro años. En Atenas, el Estado era la gente. Aquellos hombres fueron los más poderosos de la historia porque ellos mismos ejercían el poder y decidían las reglas de la moral. Allí las cosas se cuestionaban, había debate. Ahora vivimos gobernados por la tele y somos apolíticos y perezosos.
Heródoto no entendería que nuestros templos sean tan grandes y estén vacíos. Ni que los líderes que nos gobiernan nos hablen sin estar presentes. No entendería por qué hay quien explota bombas. Creería que los americanos son bárbaros.
Les mans damunt la taula!
El programa TeleMonegal repasa alguno de los consejos que con nocturnidad, y con la complicidad de Antena 3, ofrece la LEA (Liga por la Educación Audiovisual).
Quiero ver esas manos encima de la mesa, eh!!!
Quiero ver esas manos encima de la mesa, eh!!!
26 de julio de 2007
16 de julio de 2007
¿Quién se ha llevado mi... DINERO?
Tenemos los sueldos más bajos de Europa y casi todo lo gastamos en tener un sitio donde dormir y otros imprescindibles: alimentación, vestido y calzado, muebles y equipamiento.
Y ahora resulta que un estudio sobre la cesta de la compra en Europa ha revelado que los precios del pan y los cereales son en España un 12% superiores a la media de la UE, y más caros que en otros países europeos con un nivel de vida mucho más alto, como es el caso de Alemania (cuatro puntos porcentuales menos que en España), Francia (nueve menos), Italia (tres menos), Holanda (23 puntos menos) o el Reino Unido (nueve menos).
Los precios de la leche, el queso y los huevos también son comparativamente caros en España: solo el 4% por debajo de la media de la UE y superiores en 16 puntos a los de Holanda y nueve puntos más caros que en Alemania.
Los precios españoles de los aceites y las grasas también son comparativamente caros, según el estudio: un 11% por debajo de la media europea, un punto porcentual por encima de Alemania y 23 puntos más caros que en Holanda.
Los precios españoles de la fruta y la verdura son un 5% inferiores a la media europea, pero el informe revela algún tipo de problema inflacionista en el proceso comercial, porque a pesar de ser un productor nato de frutas y hortalizas, sus precios son seis puntos porcentuales más baratos en Holanda. El mismo problema se produce con las bebidas no alcohólicas, un 13% más baratas que la media europea, pero cuatro puntos porcentuales más caras que en Francia u Holanda.
Afortunadamente, el tabaco cuesta un 36% menos que la media de la UE y las bebidas alcohólicas son también un 19% más baratas, uno de los factores de atracción del turismo, ya que cuenta con precios más bajos que sus competidores mediterráneos: Francia, Italia, Grecie e incluso Croacia.
Es de agradecer porque, de esta manera, tenemos más fácil el suicidio (individual y colectivo), por si esta noticia nos hace reflexionar.
Sin entrar ya en la discusión de que la calidad de los alimentos cada vez es peor (al menos en los mercados de España, otra cosa son los hoteles y restaurantes), ¿a dónde va a parar todo este dinero que no cobramos o que pagamos de más por todo? Espero que no sólo se esté utilizando en traer agua del río Jordán.
Y ahora resulta que un estudio sobre la cesta de la compra en Europa ha revelado que los precios del pan y los cereales son en España un 12% superiores a la media de la UE, y más caros que en otros países europeos con un nivel de vida mucho más alto, como es el caso de Alemania (cuatro puntos porcentuales menos que en España), Francia (nueve menos), Italia (tres menos), Holanda (23 puntos menos) o el Reino Unido (nueve menos).
Los precios de la leche, el queso y los huevos también son comparativamente caros en España: solo el 4% por debajo de la media de la UE y superiores en 16 puntos a los de Holanda y nueve puntos más caros que en Alemania.
Los precios españoles de los aceites y las grasas también son comparativamente caros, según el estudio: un 11% por debajo de la media europea, un punto porcentual por encima de Alemania y 23 puntos más caros que en Holanda.
Los precios españoles de la fruta y la verdura son un 5% inferiores a la media europea, pero el informe revela algún tipo de problema inflacionista en el proceso comercial, porque a pesar de ser un productor nato de frutas y hortalizas, sus precios son seis puntos porcentuales más baratos en Holanda. El mismo problema se produce con las bebidas no alcohólicas, un 13% más baratas que la media europea, pero cuatro puntos porcentuales más caras que en Francia u Holanda.
Afortunadamente, el tabaco cuesta un 36% menos que la media de la UE y las bebidas alcohólicas son también un 19% más baratas, uno de los factores de atracción del turismo, ya que cuenta con precios más bajos que sus competidores mediterráneos: Francia, Italia, Grecie e incluso Croacia.
Es de agradecer porque, de esta manera, tenemos más fácil el suicidio (individual y colectivo), por si esta noticia nos hace reflexionar.
Sin entrar ya en la discusión de que la calidad de los alimentos cada vez es peor (al menos en los mercados de España, otra cosa son los hoteles y restaurantes), ¿a dónde va a parar todo este dinero que no cobramos o que pagamos de más por todo? Espero que no sólo se esté utilizando en traer agua del río Jordán.
9 de julio de 2007
La adolescencia de Zaplana
La semana pasada, en rueda de prensa en el Congreso, Zaplana señaló que el presidente del Gobierno, Zapatero, "adolece de credibilidad".
Como dijo Domingo Sos Valles en la sección de cartas de los lectores de La Vanguardia, teniendo en cuenta lo que dice el diccionario de la RAE (Caer enfermo o padecer alguna enfermedad habitual; Tener o padecer algún defecto), es altamente revelador que quien ha sostenido y defendido hasta hoy la teoría de la conspiración considere la credibilidad como un defecto.
Posibles explicaciones:
1.- Zaplana considera que la credibilidad es algo malo para un político.
2.- Confundió el significado de "adolecer" con el de "carecer", creo que sí.
3.- Confundió "credibilidad" con "sinceridad", cuya adolescencia quizás sí sea un defecto para un político, sobre todo según alguien como Zaplana.
Como dijo Domingo Sos Valles en la sección de cartas de los lectores de La Vanguardia, teniendo en cuenta lo que dice el diccionario de la RAE (Caer enfermo o padecer alguna enfermedad habitual; Tener o padecer algún defecto), es altamente revelador que quien ha sostenido y defendido hasta hoy la teoría de la conspiración considere la credibilidad como un defecto.
Posibles explicaciones:
1.- Zaplana considera que la credibilidad es algo malo para un político.
2.- Confundió el significado de "adolecer" con el de "carecer", creo que sí.
3.- Confundió "credibilidad" con "sinceridad", cuya adolescencia quizás sí sea un defecto para un político, sobre todo según alguien como Zaplana.
6 de julio de 2007
El opio controlador
El escritor Ian Gibson nos ofrece su opinión ante la oposición a una materia escolar que fomenta valores cívicos en Iglesia y ciudadanía | El Periódico de Catalunya.
"Cada vez que los enemigos de la libertad vuelven a levantar la voz hay que hacerles frente con vigor"
"Cada vez que los enemigos de la libertad vuelven a levantar la voz hay que hacerles frente con vigor"
Ayudas muy necesarias
En contraposición a otro tipo de ayudas realmente poco necesarias, la medida adoptada por el gobierno ayudará a sufragar parte del coste de los 6000 euros que cuesta de media mantener un niño al año. Todo ello a pesar de que Solbes se ponga un poquito nervioso...
5 de julio de 2007
Ayudas poco necesarias
La película de Woody Allen batirá el récord de ayudas públicas | El Periódico de Catalunya
La Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona destinarán 1.500.000 euros para subvencionar la película que Woody Allen comenzará a rodar el lunes en Barcelona, lo que significa una ayuda sin precedentes dentro de la cinematografía catalana.
El área de Cultura todavía no ha otorgado las subvenciones, pero el filme de Allen recibirá 250.000 euros, la máxima ayuda que puede otorgar.
Si esta es la cantidad definitiva, los 1,5 millones de euros ya consensuados cubren el 10% de los gastos de esta película impulsada por una empresa catalana.
El Ministerio de Cultura participa en la financiación con el formato de "amortización a taquilla", según informó la ministra Carmen Calvo el lunes. "Es una fórmula de ayuda directa que se reserva para producciones españolas que no han solicitado subvención previa y que superan los 300.000 espectadores".
La Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona destinarán 1.500.000 euros para subvencionar la película que Woody Allen comenzará a rodar el lunes en Barcelona, lo que significa una ayuda sin precedentes dentro de la cinematografía catalana.
El área de Cultura todavía no ha otorgado las subvenciones, pero el filme de Allen recibirá 250.000 euros, la máxima ayuda que puede otorgar.
Si esta es la cantidad definitiva, los 1,5 millones de euros ya consensuados cubren el 10% de los gastos de esta película impulsada por una empresa catalana.
El Ministerio de Cultura participa en la financiación con el formato de "amortización a taquilla", según informó la ministra Carmen Calvo el lunes. "Es una fórmula de ayuda directa que se reserva para producciones españolas que no han solicitado subvención previa y que superan los 300.000 espectadores".
3 de julio de 2007
Ikea responde
La asistente virtual de la multinacional sueca está preparada para responder todo tipo de preguntas, incluso aquellas espinosas e incómodas...
2 de julio de 2007
Nuevo álbum de Mark
Segunda actualización:
Finalmente, el lanzamiento será alrededor del 17 de septiembre.
La noticia musical del día (con el permiso de la muerte de El Fary).
Ayer se anunció (MKNews) que el nuevo álbum de Mark Knopfler, Kill To Get Crimson, saldrá a la venta alrededor del 10 de septiembre. El título es un verso de uno de los temas.
Éstos son los temas:
True Love Will Never Fade – 4:21
The Scaffolder’s Wife – 3:52
The Fizzy And The Still – 4:07
Heart Full Of Holes – 6:36
We Can Get Wild – 4:17
Secondary Waltz – 3:43
Punish The Monkey – 4:36
Let It All Go – 5:17
Behind With The Rent – 4:46
The Fish And The Bird – 3:45
Madame Geneva’s – 3:59
In The Sky – 7:29
Hace tiempo que esperaba la edición de Secondary Waltz, que ya se pudo escuchar en los tiempos de Golden Heart, su primer disco en solitario.
Por cierto, Brothers in Arms ha sido regrabada para la BBC en una sesión de una sola toma en directo en los estudios londinenses de Abbey Road. El dinero que se consiga con la venta del single irá a parar a la South Atlantic Medal Association (SAMA) para el programa de tratamiento a veteranos de la guerra de Las Malvinas que sufren Post Traumatic Stress Disorder (PTSD). Yo ya he hecho mi aportación y espero tener pronto mi recompensa en las manos.
Finalmente, el lanzamiento será alrededor del 17 de septiembre.
La noticia musical del día (con el permiso de la muerte de El Fary).
Ayer se anunció (MKNews) que el nuevo álbum de Mark Knopfler, Kill To Get Crimson, saldrá a la venta alrededor del 10 de septiembre. El título es un verso de uno de los temas.
Éstos son los temas:
True Love Will Never Fade – 4:21
The Scaffolder’s Wife – 3:52
The Fizzy And The Still – 4:07
Heart Full Of Holes – 6:36
We Can Get Wild – 4:17
Secondary Waltz – 3:43
Punish The Monkey – 4:36
Let It All Go – 5:17
Behind With The Rent – 4:46
The Fish And The Bird – 3:45
Madame Geneva’s – 3:59
In The Sky – 7:29
Hace tiempo que esperaba la edición de Secondary Waltz, que ya se pudo escuchar en los tiempos de Golden Heart, su primer disco en solitario.
Por cierto, Brothers in Arms ha sido regrabada para la BBC en una sesión de una sola toma en directo en los estudios londinenses de Abbey Road. El dinero que se consiga con la venta del single irá a parar a la South Atlantic Medal Association (SAMA) para el programa de tratamiento a veteranos de la guerra de Las Malvinas que sufren Post Traumatic Stress Disorder (PTSD). Yo ya he hecho mi aportación y espero tener pronto mi recompensa en las manos.
The Wailers en Bikini
No, no es ningún robado de unos rastafaris en las playas jamaicanas.
Lo que ocurre es que el domingo 8 de julio a las 21h00 actúan en la sala barcelonesa.
En estos 25 años tras la muerte de Bob Marley, muchos músicos han querido imitar a los Wailers, pero sólo hay unos auténticos reyes del reggae: The Wailers.
Lo que ocurre es que el domingo 8 de julio a las 21h00 actúan en la sala barcelonesa.
En estos 25 años tras la muerte de Bob Marley, muchos músicos han querido imitar a los Wailers, pero sólo hay unos auténticos reyes del reggae: The Wailers.
Sala Montjuïc 2007
Aquesta setmana comença Sala Montjuïc :: cicles de cinema a la fresca Barcelona.
Aquest any, 3 dies a la setmana: dilluns, dimecres i divendres. A partir de les 20:30h durant cinc setmanes: del 2 de juliol al 3 d'agost. I la possibilitat de comprar les entrades anticipadament a ServiCaixa.
C.R.A.Z.Y.
El abrazo partido
Cantando bajo la lluvia
Toro salvaje
Caminar sobre las aguas
El fantasma de la Ópera
Memento
El baile de los vampiros
La novia cadáver
Contra la pared
In the mood for love
La ciencia del sueño
Million dollar baby
La leyenda del tiempo
Pel·lícula sorpresa més votada: Madeinusa / Una historia verdadera / Old Boy
Aquest any, 3 dies a la setmana: dilluns, dimecres i divendres. A partir de les 20:30h durant cinc setmanes: del 2 de juliol al 3 d'agost. I la possibilitat de comprar les entrades anticipadament a ServiCaixa.
C.R.A.Z.Y.
El abrazo partido
Cantando bajo la lluvia
Toro salvaje
Caminar sobre las aguas
El fantasma de la Ópera
Memento
El baile de los vampiros
La novia cadáver
Contra la pared
In the mood for love
La ciencia del sueño
Million dollar baby
La leyenda del tiempo
Pel·lícula sorpresa més votada: Madeinusa / Una historia verdadera / Old Boy
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
